عمرہ کی دعائیں: عربی، ترجمہ اور کب پڑھیں

سفر کی دعا

سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ

پاک ہے وہ ذات جس نے اس سواری کو ہمارے قابو میں کر دیا، ورنہ ہم اسے قابو میں نہ کر سکتے تھے۔ اور ہم اپنے رب کی طرف ہی لوٹنے والے ہیں۔

سورۃ الزخرف 43:13–14

عمرہ کی نیت

اللَّهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ الْعُمْرَةَ فَيَسِّرْهَا لِي وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي

اے اللہ، میں عمرہ کا ارادہ کرتا ہوں، اسے میرے لیے آسان کر دے اور مجھ سے قبول فرما۔

برصغیر میں عام طور پر پڑھے جانے والے الفاظ

یا مختصر الفاظ

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ عُمْرَةً

حاضر ہوں اے اللہ، عمرہ کے لیے۔

تلبیہ: نیت سے طواف تک

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ

حاضر ہوں اے اللہ، حاضر ہوں۔ حاضر ہوں، تیرا کوئی شریک نہیں، حاضر ہوں۔ بے شک ساری تعریف اور نعمت تیری ہے، اور بادشاہی بھی۔ تیرا کوئی شریک نہیں۔

صحیح بخاری 1549

مسجد میں داخل ہوتے وقت

بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

اللہ کے نام سے، اور اللہ کے رسول پر درود و سلام۔ اے اللہ، میرے لیے اپنی رحمت کے دروازے کھول دے۔

صحیح مسلم 713

حجرِ اسود پر، ہر چکر کے شروع میں

بِسْمِ اللَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ

اللہ کے نام سے، اور اللہ سب سے بڑا ہے۔

رکنِ یمانی اور حجرِ اسود کے بیچ

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

اے ہمارے رب، ہمیں دنیا میں بھی بھلائی دے اور آخرت میں بھی بھلائی دے، اور ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔

سورۃ البقرہ 2:201

مقامِ ابراہیم کی طرف جاتے ہوئے

وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى

اور مقامِ ابراہیم کو نماز کی جگہ بنا لو۔

سورۃ البقرہ 2:125

زمزم پیتے وقت

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا وَاسِعًا، وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ

اے اللہ، میں تجھ سے نفع دینے والا علم، کشادہ رزق اور ہر بیماری سے شفا مانگتا ہوں۔

حضرت ابن عباسؓ سے منقول؛ کوئی بھی دعا کر سکتے ہیں

پہلی بار صفا پر پہنچ کر

إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ، أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ

بے شک صفا اور مروہ اللہ کی نشانیوں میں سے ہیں۔ میں وہیں سے شروع کرتا ہوں جہاں سے اللہ نے شروع کیا۔

سورۃ البقرہ 2:158؛ صحیح مسلم 1218

صفا اور مروہ پر، تین بار، ہر بار کے بعد اپنی دعا

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ

اللہ سب سے بڑا ہے (تین بار)۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔ اسی کی بادشاہی ہے اور اسی کی تعریف، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے۔ اس نے اپنا وعدہ پورا کیا، اپنے بندے کی مدد کی اور اکیلے ہی لشکروں کو شکست دی۔

صحیح مسلم 1218

ہری بتیوں کے بیچ (اختیاری)

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ، إِنَّكَ أَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ

اے میرے رب، بخش دے اور رحم فرما، بے شک تو سب سے زیادہ عزت والا اور سب سے زیادہ کرم والا ہے۔

صحابہ سے منقول؛ ضروری نہیں

مسجد سے نکلتے وقت

بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ

اللہ کے نام سے، اور اللہ کے رسول پر درود و سلام۔ اے اللہ، میں تجھ سے تیرا فضل مانگتا ہوں۔

صحیح مسلم 713

نبی ﷺ کی قبرِ مبارک پر

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

آپ پر سلام ہو اے اللہ کے رسول، اور اللہ کی رحمت اور اس کی برکتیں۔