سیدھے مواد پر جائیں
حج 2027 کی رجسٹریشن شروع ہے
سہیل حج و عمرہ ٹورز

دعائیں

سفر کی دعا: عمرہ اور حج کے سفر کی دعا، ترجمہ کے ساتھ

صحیح مسلم سے پوری سفر کی دعا عربی اور ترجمہ کے ساتھ، اور گھر سے نکلنے، رخصت کرنے، ہوٹل پہنچنے اور عمرہ یا حج سے گھر واپسی کی دعائیں۔

6 منٹ · اپڈیٹ: اکتوبر 2026Read in English

اس صفحے پر
  1. 1گھر سے نکلتے وقت
  2. 2رخصت کرتے وقت
  3. 3سفر کی دعا
  4. 4ہوٹل پہنچ کر
  5. 5گھر واپسی پر
  6. 6سفر کو اچھی طرح استعمال کریں
  7. 7سوال و جواب

اہم باتیں

  • سفر کی دعا وہ دعا ہے جو نبی کریم ﷺ سفر شروع کرتے وقت پڑھتے تھے، صحیح مسلم 1342 میں۔
  • سفر کے شروع میں سواری میں بیٹھ کر پڑھیں: ایئرپورٹ کی گاڑی، جہاز، یا مکہ اور مدینہ کے درمیان بس۔
  • مسافر کی دعا قبول ہونے والی دعاؤں میں سے ہے، اس لیے سفر میں اپنے اور اپنی فیملی کے لیے دعا کریں۔
  • واپسی پر “آئبون، تائبون، عابدون، لربنا حامدون” کا اضافہ کریں۔

گھر سے نکلتے وقت

دروازے سے باہر قدم رکھتے وقت یہ پڑھیں۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ پڑھنے والے کو ہدایت، کفایت اور حفاظت ملتی ہے۔

  • گھر سے نکلنے کی دعا

    بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

    اللہ کے نام سے۔ میں نے اللہ پر بھروسہ کیا۔ اللہ کے سوا نہ کوئی طاقت ہے نہ کوئی قوت۔

    سنن ابی داود 5095

رخصت کرتے وقت

فیملی اور دوست اکثر ایئرپورٹ آتے ہیں۔ رخصت کرنے کے لیے دونوں طرف کے یہ الفاظ نبی کریم ﷺ سے ہیں۔

سفر سے پہلے گھر کے باہر والدین کو رخصت کرتی ایک انڈین فیملیتصویر صرف سمجھانے کے لیے
سفر سے پہلے گھر کے باہر والدین کو رخصت کرتی ایک انڈین فیملی
  • گھر والے مسافر سے کہیں

    أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ

    میں تمہارا دین، تمہاری امانتیں اور تمہارے عمل کا انجام اللہ کے سپرد کرتا ہوں۔

    جامع ترمذی 3443

  • مسافر گھر والوں سے کہے

    أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ

    میں تمہیں اس اللہ کے سپرد کرتا ہوں جس کے پاس رکھی امانتیں کبھی ضائع نہیں ہوتیں۔

    سنن ابن ماجہ 2825

سفر کی دعا

سواری میں بیٹھ کر جب وہ چلنے لگے تو یہ پڑھیں۔ اگر پوری دعا یاد کرنا مشکل ہو تو پہلے حصے کی قرآنی آیات (43:13–14) سے شروع کریں اور باقی کارڈ سے پڑھیں۔

  • سفر شروع کرتے وقت

    اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ

    اللہ سب سے بڑا ہے (تین بار)۔ پاک ہے وہ ذات جس نے اس سواری کو ہمارے قابو میں کر دیا، ورنہ ہم اسے قابو میں نہ کر سکتے تھے، اور ہم اپنے رب کی طرف ہی لوٹنے والے ہیں۔ اے اللہ، ہم اس سفر میں تجھ سے نیکی اور تقویٰ مانگتے ہیں، اور وہ عمل جو تجھے پسند ہو۔ اے اللہ، یہ سفر ہم پر آسان کر دے اور اس کی دوری ہمارے لیے سمیٹ دے۔ اے اللہ، تو ہی سفر میں ساتھی ہے اور پیچھے گھر والوں کا نگہبان۔ اے اللہ، میں سفر کی مشقت سے، برے منظر سے، اور واپسی پر مال اور گھر والوں میں کوئی نقصان دیکھنے سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔

    صحیح مسلم 1342

ہوٹل پہنچ کر

کسی جگہ ٹھہرتے وقت، جیسے مکہ یا مدینہ میں اپنے ہوٹل میں، نبی کریم ﷺ نے یہ دعا سکھائی اور فرمایا کہ وہاں سے جانے تک کوئی چیز نقصان نہیں دے گی۔

  • کسی جگہ ٹھہرنے کی دعا

    أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

    میں اللہ کے کامل کلمات کی پناہ مانگتا ہوں اس کی پیدا کی ہوئی ہر چیز کے شر سے۔

    صحیح مسلم 2708

گھر واپسی پر

گھر واپسی کے سفر میں سفر کی دعا دوبارہ پڑھیں اور آخر میں یہ الفاظ ملائیں، جیسے نبی کریم ﷺ کرتے تھے۔

  • واپسی کا سفر

    آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

    ہم لوٹنے والے ہیں، توبہ کرنے والے، عبادت کرنے والے، اور اپنے رب کی تعریف کرنے والے۔

    صحیح مسلم 1342

سفر کو اچھی طرح استعمال کریں

  • مسافر کی دعا قبول ہوتی ہے (ابو داود 1536)۔ جو مانگنا ہے اور جس کے لیے مانگنا ہے، اس کی چھوٹی سی لسٹ رکھیں
  • جہاز میں جب عملہ میقات کا اعلان کرے تو احرام کی نیت کریں اور تلبیہ شروع کریں
  • سفر میں نماز وقت پر پڑھیں۔ مسافر چار رکعت والی نماز دو پڑھ سکتا ہے؛ نمازیں جمع کرنے کی ضرورت ہو تو کسی عالم سے پوچھ لیں
  • جانے سے پہلے قرض ادا کریں، فیملی اور دوستوں سے معافی مانگ لیں، اور گھر پر کسی کو اپنا رابطہ دے کر جائیں

سوال و جواب

یہ وہ دعا ہے جو نبی کریم ﷺ سفر شروع کرتے وقت پڑھتے تھے، صحیح مسلم 1342 میں۔ یہ تین بار اللہ اکبر اور آیت “سبحان الذی سخر لنا ہذا…” (سورۃ الزخرف 43:13–14) سے شروع ہوتی ہے۔

ہماری سائٹ پر مزید

سرکاری رہنمائی

یہ عام سفری معلومات ہے۔ دینی مسئلوں کے لیے کسی عالم سے پوچھ لیں۔

ابھی رابطہ کریں

اپنے سفر کے بارے میں سوال؟

تھوڑی تفصیل بھیجیں — ہماری ٹیم تاریخ، سیٹ اور صحیح پیکیج کے ساتھ آپ کو کال یا واٹس ایپ کرے گی۔ یا ناسک میں ہمارے ہیڈ آفس تشریف لائیں، صبح 11 سے شام 7۔

رابطہ فارم

ہم کال یا واٹس ایپ پر جواب دیں گے۔

رابطے کے لیے کوئی پیمنٹ یا کاغذ نہیں چاہیے۔

Office No. B-109, First Floor, Viraj Capital, Opp. SBI Bank, Shingada Talav, Renuka Nagar, Nashik, Maharashtra 422001