سیدھے مواد پر جائیں
حج 2027 کی رجسٹریشن شروع ہے
سہیل حج و عمرہ ٹورز

عمرہ کے ارکان

تلبیہ: لبیک اللہم لبیک عربی میں، ترجمہ کے ساتھ

پورا تلبیہ، لبیک اللہم لبیک، عربی میں اور لفظ بہ لفظ ترجمہ کے ساتھ۔ کب شروع کریں، عمرہ اور حج میں کب بند کریں، اور مرد اور خواتین اسے کیسے پڑھیں۔

5 منٹ · اپڈیٹ: اکتوبر 2026Read in English

اس صفحے پر
  1. 1تلبیہ
  2. 2الفاظ کا مطلب
  3. 3کب شروع کریں اور کب بند کریں
  4. 4صحیح طریقے سے پڑھنا
  5. 5سوال و جواب

اہم باتیں

  • تلبیہ حاجی کی پکار ہے: “میں حاضر ہوں، اے اللہ، میں حاضر ہوں۔” یہ وہی الفاظ ہیں جو نبی کریم ﷺ نے خود پڑھے، بخاری اور مسلم میں۔
  • میقات پر احرام کی نیت کے فوراً بعد شروع کریں، اور راستے میں بار بار پڑھیں۔
  • عمرہ میں طواف شروع کرتے وقت بند کریں۔ حج میں 10 ذوالحجہ کو جمرۂ عقبہ پر پہلی کنکری مارتے وقت بند کریں۔
  • مرد بلند آواز سے پڑھیں۔ خواتین آہستہ پڑھیں، کہ صرف پاس والے سنیں۔

تلبیہ

یہ نبی کریم ﷺ کے الفاظ ہیں، جیسا کہ حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے روایت کیا۔

  • تلبیہ

    لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ

    میں حاضر ہوں، اے اللہ، میں حاضر ہوں۔ میں حاضر ہوں، تیرا کوئی شریک نہیں، میں حاضر ہوں۔ بے شک ساری تعریف اور ساری نعمتیں تیری ہیں، اور بادشاہی بھی۔ تیرا کوئی شریک نہیں۔

    صحیح بخاری 1549؛ صحیح مسلم 1184

الفاظ کا مطلب

  • لبیک: “میں حاضر ہوں”، پکار کا جواب، حکم ماننے کو تیار
  • اللہم: “اے اللہ”
  • لا شریک لک: “تیرا کوئی شریک نہیں”
  • إن الحمد: “بے شک ساری تعریف (تیری ہے)”
  • والنعمۃ: “اور ہر نعمت”
  • والملک: “اور ساری بادشاہی”

بہت سے علماء بتاتے ہیں کہ حاجی حضرت ابراہیم علیہ السلام کی پکار کا جواب دیتا ہے، جنہیں اللہ نے لوگوں کو حج کے لیے پکارنے کا حکم دیا (سورۃ الحج 22:27)۔

کب شروع کریں اور کب بند کریں

  1. 1

    قدم 1

    شروع

    احرام باندھیں، میقات پر نیت کریں (عمرہ کے لیے “لبیک اللہم عمرۃ” کہہ سکتے ہیں)، پھر تلبیہ شروع کریں۔ انڈیا سے یہ عام طور پر جہاز میں ہوتا ہے، جب عملہ میقات کا اعلان کرتا ہے۔

  2. 2

    قدم 2

    راستے میں

    بار بار پڑھیں: جب بس چلے، اوپر چڑھیں یا نیچے اتریں، دوسرے زائرین سے ملیں، اور ہر نماز کے بعد۔

  3. 3

    قدم 3

    عمرہ میں بند

    جب حجرِ اسود کی لائن پر پہنچ کر طواف شروع کریں تو تلبیہ بند کر دیں۔

  4. 4

    قدم 4

    حج میں بند

    منیٰ، عرفات اور مزدلفہ میں پڑھتے رہیں، اور 10 ذوالحجہ کو جمرۂ عقبہ پر پہلی کنکری مارتے وقت بند کریں۔

صحیح طریقے سے پڑھنا

  • مرد آواز بلند کریں: نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ جبرائیل علیہ السلام نے انہیں کہا کہ صحابہ کو تلبیہ بلند آواز سے پڑھنے کا حکم دیں (ترمذی 829)
  • خواتین آہستہ پڑھیں، اتنا کہ خود اور بالکل پاس والے سنیں
  • خود پڑھیں، صرف گروپ لیڈر کے پیچھے نہ دہرائیں۔ ساتھ پڑھنا ٹھیک ہے، لیکن ہر شخص ہر لفظ خود کہے
  • اگر پورا یاد نہ ہو تو “لبیک اللہم لبیک” سے شروع کریں اور باقی راستے میں یاد کریں۔ بہت سے زائرین اسے ایک چھوٹے کارڈ پر رکھتے ہیں

سوال و جواب

لبیک اللہم لبیک، لبیک لا شریک لک لبیک، ان الحمد والنعمۃ لک والملک، لا شریک لک۔ یہ بخاری 1549 اور مسلم 1184 میں نبی کریم ﷺ کے الفاظ ہیں۔

ہماری سائٹ پر مزید

سرکاری رہنمائی

یہ عام سفری معلومات ہے۔ دینی مسئلوں کے لیے کسی عالم سے پوچھ لیں۔

ابھی رابطہ کریں

اپنے سفر کے بارے میں سوال؟

تھوڑی تفصیل بھیجیں — ہماری ٹیم تاریخ، سیٹ اور صحیح پیکیج کے ساتھ آپ کو کال یا واٹس ایپ کرے گی۔ یا ناسک میں ہمارے ہیڈ آفس تشریف لائیں، صبح 11 سے شام 7۔

رابطہ فارم

ہم کال یا واٹس ایپ پر جواب دیں گے۔

رابطے کے لیے کوئی پیمنٹ یا کاغذ نہیں چاہیے۔

Office No. B-109, First Floor, Viraj Capital, Opp. SBI Bank, Shingada Talav, Renuka Nagar, Nashik, Maharashtra 422001